تو هنري هستي .؟
بله
يه دختره به نام ماري به باجه تلفن زنگ زد
گفتش که اون به خانوادش گفته و تو شام خونشون دعوتي
اوه.آره.؟
خيلي ممنون
دير کردي هنري
نميدونستم تو ميخواي من بيام اينجا يا نه.
تو ديگه هيچوقت خودتو نشون ندادي
شام تقريبا آمادست
بيا تو
سلام
سلام
از ديدنتون خيلي خوشوقتم
بشين
اين هنريه نه.؟
بله
ماري بهم گفته که تو مرد خيلي خوبي هستي.
من ..من تو مرخصي هستم
خب چي کار ميکردي.؟
اوه متاسفم
من تو شرکت لاپل کار ميکنم
من يک چاپگر هستم
هنري تو چاپ کردن خيلي کارش درسته
بله. به نظر خيلي باهوش مياد
فکر کنم صداي يه غريبه رو شنيدم
ما امشب مرغ داريم. اون لعنتيا واقعا عجيب
چيزاي لعنتي کوچيکي که حتي از مشت دستم هم کوچکترند
اما اونا جديد هستن
اسم من بيل ــه
-سلام . من هنري هستم.
کارت چاپگريه نه.؟
به مدت سي سال من ديدم که اين محله از باغ و چراگاه
من خودم تمام لوله هاي اين محله رو نصب کردم
-بابا!!
و مردم فکر ميکنن که لوله ها همينجوري تو خونشون رشد ميکنن
-ببين زانو هامو!!!و
-گرسنته.؟
خانوما قبلا اينو شنيدن ...
چهارده سال پيش من يه عمل جراحي روي بازو ِ دستم داشتم
دکتر ها ميگفتن که من ديگه قادر به استفاده از اين دست نيستم
و هر روز نيم ساعت ميماليدمش و بعدش تونستم يکم تکونش بدم
و بعدش تونستم شير آب رو باز کنم و يکم بعد تر از اون موقع
حالا هيچي رو توش حس نميکنم
ميتورسم که ببرمش . ميدوني.
ماري معمولا غذا رو تيکه ميکنه
ميتوني.؟
البته.
خوش حال ميشم
فقط ... مثل ِ مرغ هاي معمولي ببرمشون.؟
البته. مثل مرغ هاي معمولي بـِبـُرِشون
حالش خوب ميشه الان
ببخشيد
خب . هنري. چي ميدوني.؟
من چيز خاصي نميدونم
هنري ميتونم يه دقيقه باهات صحبت کنم
اينجا
آيا تو و ماري رابطه ي جنسي داشتين.؟
-چطور مگه.؟
-چرا دارين اين سوالو ازم ميپرسين.؟
حالا ازت ميخوام که بهم بگي
من... من خيلي....
هنري ازت پرسيدم که آيا تو و ماري باهم رابطه ي جنسي داشتين يا
-من..من فکر نميکنم که اين به شما ربطي داشته باشه
متاسفم
تو بد مخمصه اي ميوفتي اگه همکاري نکني
خب... من....
-ماري!!و
-جوابمو بده!
-يه بچه تو بيمارستان هست
-و تو پدرشي
-اونا هنوز مطمئن نيستن که اون واقعا يه بچست
بعد از اين که شما ها ازدواج کرديد که خيلي زود هم اين اتفاق ميفته
مامان دماغش داره خون مياد
الان يخ ميارم
تو از ازدواجمون ناراحت نميشي که. نه هنري.؟
کجا بودي.؟
کارت چيه.؟
و ساخته ي دست انسان هستن
-هنري تو کارخونه لاپل کار ميکنه
من کارم ساختن لوله براي خونه هاست
تبديل به اين جهنمي شد که الان ميبينيم
-بيل!!!
خب اونا بايد مطمئن باشن که اينطور نيست! زانو هامو ببين
-بيل!!!و
-بيل!!!/
اما من گفتم دکترا چرت ميگن همشون
دستم کاملا کار ميکرد
کاملا بي حس
شايد امشب تو بتوني انجامش بدي هنري.
-داشتين.؟
-دليل خيلي خوبي براي اين کار دارم
من عاشق ماري ام
نه.؟
-هنري!!
-مادر!!و
-من خيلي عصبي شدم
-مامان!!!و
-اين غيرممکنه
-بچه ناقصه. اما هنوزم يه بچست
بعدش ميتوني بچه رو بياري